cabecera Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cabecera del artículo es muy llamativa.
🇯🇵 記事の見出しはとても目立つ。
🇪🇸 Por favor, revisa la cabecera del informe antes de enviarlo.
🇯🇵 報告書の見出しを送る前に確認してください。
|
lengua escrita | |
|
común
🇪🇸 Debes cambiar la cabecera del documento.
🇯🇵 ドキュメントのヘッダーを変更する必要があります。
🇪🇸 La cabecera del correo electrónico contiene información importante.
🇯🇵 メールのヘッダーには重要な情報が含まれています。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Colocó el vaso de agua en la cabecera de la cama.
🇯🇵 彼はベッドの枕元にコップの水を置いた。
🇪🇸 La lámpara está en la cabecera para facilitar la lectura.
🇯🇵 読書しやすいようにランプが枕元にある。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La cabecera del río es la fuente principal de agua.
🇯🇵 川の主流は水の主な源です。
🇪🇸 Esta revista es la cabecera en estudios científicos.
🇯🇵 この雑誌は科学研究の主流です。
|
académico |