apertura Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La apertura de la nueva tienda será mañana.
🇯🇵 新しい店の開店は明日です。
🇪🇸 La apertura oficial del centro comercial fue un éxito.
🇯🇵 ショッピングモールの正式な開店は成功でした。
|
negocios | |
|
formal
🇪🇸 La apertura del festival tuvo lugar a las ocho.
🇯🇵 祭りの開幕は8時に行われた。
🇪🇸 La apertura de la conferencia fue realizada por el ministro.
🇯🇵 会議の開幕は大臣によって行われた。
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 La apertura de la válvula controla el flujo de agua.
🇯🇵 バルブの開放は水の流れを調整する。
🇪🇸 Se midió la apertura de la cámara para controlar la luz.
🇯🇵 光を調整するためにカメラの開放を測定した。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La apertura de la película fue muy emocionante.
🇯🇵 映画の始まりはとても感動的だった。
🇪🇸 La apertura del libro presenta la historia principal.
🇯🇵 本の始まりは主要な物語を紹介している。
|
uso cotidiano |