sisu Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El sisu es la determinación para seguir adelante a pesar de las dificultades.
🇮🇹 Il sisu è la determinazione a continuare nonostante le difficoltà.
🇪🇸 Su sisu le permitió superar todos los obstáculos.
🇮🇹 La sua determinazione le ha permesso di superare tutti gli ostacoli.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El sisu es un coraje interno que no se rinde.
🇮🇹 Il sisu è un coraggio interiore che non si arrende.
🇪🇸 Necesitas mucho sisu para enfrentar esa situación.
🇮🇹 Hai bisogno di molto coraggio per affrontare quella situazione.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El sisu finlandés se puede traducir como tenacidad.
🇮🇹 Il sisu finlandese può essere tradotto come tenacia.
🇪🇸 Mostrar sisu significa tener una gran tenacidad.
🇮🇹 Mostrare sisu significa avere una grande tenacia.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Para lograrlo necesitas tener mucho sisu.
🇮🇹 Per farcela serve avere molta grinta.
🇪🇸 Le falta un poco de sisu para no rendirse.
🇮🇹 Gli manca un po' di grinta per non arrendersi.
|
coloquial |