ruin Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su casa quedó en ruinas después del terremoto
🇮🇹 Su casa rimase in rovina dopo il terremoto
🇪🇸 El edificio está en ruinas
🇮🇹 L'edificio è in rovina
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La ciudad sufrió una gran destrucción durante la guerra
🇮🇹 La città subì una grande distruzione durante la guerra
🇪🇸 La economía está en ruinas
🇮🇹 L'economia è in rovina
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sus sueños quedaron en ruinas
🇮🇹 I suoi sogni sono rimasti in rovina
🇪🇸 El protagonista cayó en la ruina
🇮🇹 Il protagonista cadde in rovina
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Después de la crisis, quedó en total desparrajo
🇮🇹 Dopo la crisi, è rimasto completamente in disordine
🇪🇸 Su vida quedó en el desparrajo
🇮🇹 La sua vita è rimasta in disordine
|
jerga |