quebrado Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El vaso está quebrado.
🇮🇹 Il bicchiere è rotto.
🇪🇸 La ventana quedó quebrada tras la tormenta.
🇮🇹 La finestra è rimasta rotta dopo la tempesta.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El cristal está quebrado.
🇮🇹 Il vetro è spaccato.
🇪🇸 El plato cayó y quedó quebrado.
🇮🇹 Il piatto è caduto ed è rimasto spaccato.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su corazón estaba quebrado por la tristeza.
🇮🇹 Il suo cuore era infranto per la tristezza.
🇪🇸 Las esperanzas quedaron quebradas tras la derrota.
🇮🇹 Le speranze rimasero infrante dopo la sconfitta.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La empresa está quebrada.
🇮🇹 L'azienda è fallita.
🇪🇸 El negocio quedó quebrado después de la crisis.
🇮🇹 L'attività è rimasta fallita dopo la crisi.
|
negocios |