orla Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La orla del cuadro es dorada.
🇮🇹 La cornice del quadro è dorata.
🇪🇸 La orla en la camiseta tiene un diseño especial.
🇮🇹 La cornice sulla maglietta ha un disegno speciale.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La orla de la página está decorada.
🇮🇹 Il bordo della pagina è decorato.
🇪🇸 Vamos a pintar la orla de la pared.
🇮🇹 Dipingiamo il bordo della parete.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La orla en la novela indica un cambio de escena.
🇮🇹 La orla nel romanzo indica un cambio di scena.
🇪🇸 Las orlas en los textiles reflejan la estética barroca.
🇮🇹 Le orle sui tessuti riflettono l'estetica barocca.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La orla en el bordado es muy elaborada.
🇮🇹 Il bordo ricamato è molto elaborato.
🇪🇸 El diseño de la orla requiere precisión.
🇮🇹 Il design del bordo richiede precisione.
|
técnico |