mosca Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Hay una mosca en la habitación!
🇮🇹 C'è una mosca nella stanza!
🇪🇸 La mosca no deja de molestarme.
🇮🇹 La mosca non smette di infastidirmi.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Esa idea tiene mosca.
🇮🇹 Quell'idea ha qualcosa di poco serio.
🇪🇸 ¡No seas mosca!
🇮🇹 Non essere scemo!
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La mosca de la fruta puede dañar las cosechas.
🇮🇹 La mosca della frutta può danneggiare i raccolti.
🇪🇸 El insecto es una mosca de la familia Tephritidae.
🇮🇹 L'insetto è una mosca della famiglia Tephritidae.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Las moscas revoloteaban alrededor de la lámpara en la noche calurosa.
🇮🇹 Le mosche volteggiavano attorno alla lampada nella calda notte.
🇪🇸 Una mosca difícil de atrapar volaba en la habitación silenciosa.
🇮🇹 Una mosca difficile da prendere volava nella stanza silenziosa.
|
literario |