limar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a limar la superficie de la madera
🇮🇹 Voy a limare la superficie del legno
🇪🇸 El carpintero limó las esquinas
🇮🇹 Il falegname ha limato gli angoli
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario limar los bordes metálicos
🇮🇹 È necessario filettare i bordi metallici
🇪🇸 El técnico limó las roscas para ajustarlas mejor
🇮🇹 Il tecnico ha filettato le filettature per adattarle meglio
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta limó sus palabras para que fueran más precisas
🇮🇹 Il poeta ha afilato le sue parole per essere più preciso
🇪🇸 El escritor limó su estilo hasta perfeccionarlo
🇮🇹 Lo scrittore ha affilato il suo stile fino a perfezionarlo
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Es importante limar las asperezas en la negociación
🇮🇹 È importante levigare le asperità nella negoziazione
🇪🇸 El mediador intentó limar las diferencias entre las partes
🇮🇹 Il mediatore ha cercato di levigare le differenze tra le parti
|
formal |