intimidad Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La privacidad y la intimidad son esenciales en una relación
🇮🇹 La privacy e l'intimità sono essenziali in una relazione
🇪🇸 Busca mantener su vida privada y su intimidad
🇮🇹 Cerca di mantenere la sua vita privata e la sua intimità
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Me gusta tener mi propia intimidad
🇮🇹 Mi piace avere la mia privacy
🇪🇸 Respeten la intimidad de los demás
🇮🇹 Rispetta la privacy degli altri
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La novela explora la intimidad de los personajes
🇮🇹 Il romanzo esplora l'intimità dei personaggi
🇪🇸 Sus pensamientos más profundos revelan su verdadera intimidad
🇮🇹 I suoi pensieri più profondi rivelano la sua vera intimità
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Tienen mucha intimidad entre amigos
🇮🇹 Hanno molta confidenza tra amici
🇪🇸 Sentí una gran intimidad al contarle mi secreto
🇮🇹 Ho sentito molta confidenza nel raccontarle il mio segreto
|
coloquial |