ininteligible Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El discurso era ininteligible debido a la mala calidad del audio
🇮🇹 Il discorso era inintelligibile a causa della scarsa qualità dell'audio
🇪🇸 Sus instrucciones eran ininteligible para los nuevos empleados
🇮🇹 Le sue istruzioni erano inintelligibili per i nuovi dipendenti
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La nota era ininteligible por la mala caligrafía
🇮🇹 La nota era illeggibile a causa della calligrafia brutta
🇪🇸 El manuscrito estaba ininteligible por el desgaste
🇮🇹 Il manoscritto era illeggibile a causa dell'usura
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Su argumento era ininteligible y confuso
🇮🇹 Il suo argomento era inintelligibile e confuso
🇪🇸 El poema resulta ininteligible para algunos lectores
🇮🇹 La poesia risulta inintelligibile per alcuni lettori
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El código era ininteligible para los programadores
🇮🇹 Il codice era indecifrabile per i programmatori
🇪🇸 El mensaje encriptado era ininteligible sin la clave
🇮🇹 Il messaggio crittografato era indecifrabile senza la chiave
|
técnico |