inercia Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La inercia de un objeto depende de su masa.
🇮🇹 L'inerzia di un oggetto dipende dalla sua massa.
🇪🇸 En física, la inercia es la tendencia a resistirse a cambios en el movimiento.
🇮🇹 In fisica, l'inerzia è la tendenza a resistere ai cambiamenti nel movimento.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Mi cuesta cambiar mis hábitos por la inercia del día a día.
🇮🇹 Mi è difficile cambiare le mie abitudini a causa dell'inerzia quotidiana.
🇪🇸 La inercia en su forma más simple se refiere a la falta de acción o movimiento.
🇮🇹 L'inerzia, nella sua forma più semplice, si riferisce alla mancanza di azione o movimento.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La inercia en la organización dificulta la innovación.
🇮🇹 La resistenza al cambiamento nelle organizzazioni ostacola l'innovazione.
🇪🇸 Superar la inercia social requiere esfuerzos conscientes.
🇮🇹 Superare la resistenza al cambiamento sociale richiede sforzi consapevoli.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La inercia de la historia parece inamovible.
🇮🇹 L'inerzia della storia sembra immutabile.
🇪🇸 En su novela, el autor describe la inercia de una sociedad atrapada en sus costumbres.
🇮🇹 Nel suo romanzo, l'autore descrive l'inerzia di una società intrappolata nelle sue abitudini.
|
literario |