arañar Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El gato empezó a arañar el sofá.
🇮🇹 Il gatto ha iniziato a graffiare il divano.
🇪🇸 Me arañé con las ramas al caminar por el bosque.
🇮🇹 Mi sono graffiato con i rami mentre camminavo nel bosco.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El mecánico arañó la superficie para probar la pintura.
🇮🇹 Il meccanico ha raschiato la superficie per testare la vernice.
🇪🇸 Se debe arañar cuidadosamente la muestra para el análisis.
🇮🇹 Si deve raschiare con attenzione il campione per l'analisi.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El niño empezó a arañar la picadura de mosquito.
🇮🇹 Il bambino ha iniziato a grattarsi la puntura di zanzara.
🇪🇸 No arañes la piel para evitar infecciones.
🇮🇹 Non grattarti la pelle per evitare infezioni.
|
uso cotidiano |