versión Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es la versión más reciente del software?
🇮🇹 Qual è l'ultima versione del software?
🇪🇸 Necesito la versión en italiano del documento.
🇮🇹 Ho bisogno della versione italiana del documento.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 Su versión de los hechos difiere de la nuestra.
🇮🇹 La sua interpretazione dei fatti differisce dalla nostra.
🇪🇸 El autor presentó su versión de la historia.
🇮🇹 L'autore ha presentato la sua interpretazione della storia.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La versión del código fue actualizada.
🇮🇹 La trasposizione del codice è stata aggiornata.
🇪🇸 El traductor hizo una versión fiel del texto original.
🇮🇹 Il traduttore ha fatto una trasposizione fedele del testo originale.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Hicieron una nueva versión del álbum.
🇮🇹 Hanno fatto una nuova modifica dell'album.
🇪🇸 ¿Puedes ver la versión actual del documento?
🇮🇹 Puoi vedere l'ultima versione del documento?
|
uso cotidiano |