sugerir Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes sugerirme un buen restaurante?
🇮🇹 Puoi suggerirmi un buon ristorante?
🇪🇸 Me gustaría que me sugirieras una solución.
🇮🇹 Mi piacerebbe che mi suggerissi una soluzione.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El experto me aconsejó que siguiera su consejo.
🇮🇹 L'esperto mi ha consigliato di seguire il suo consiglio.
🇪🇸 ¿Qué me aconsejarías en esta situación?
🇮🇹 Cosa mi consiglieresti in questa situazione?
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta sugirió una interpretación diferente del poema.
🇮🇹 Il poeta ha insinuato un'interpretazione diversa della poesia.
🇪🇸 Su comentario sugirió una posible falta de interés.
🇮🇹 Il suo commento ha insinuato una possibile mancanza di interesse.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 El periodista sugirió la respuesta con una pista.
🇮🇹 Il giornalista ha dato una pista con la risposta.
🇪🇸 No quiero sugerir nada, solo dar una pista.
🇮🇹 Non voglio suggerire niente, solo dare una pista.
|
coloquial |