rumbo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El barco cambió de rumbo en medio de la tormenta.
🇮🇹 La nave cambiò rotta nel mezzo della tempesta.
🇪🇸 Vamos en la misma dirección, pero aún no tenemos rumbo definido.
🇮🇹 Andiamo nella stessa direzione, ma non abbiamo ancora una rotta definita.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El GPS indica el rumbo correcto.
🇮🇹 Il GPS indica la direzione corretta.
🇪🇸 Perdimos el rumbo en el bosque.
🇮🇹 Perdemmo la rotta nel bosco.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto necesita un rumbo claro.
🇮🇹 Il progetto ha bisogno di un orientamento chiaro.
🇪🇸 El arquitecto estableció el rumbo del diseño.
🇮🇹 L'architetto stabilì l'orientamento del design.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El rumbo de su vida cambió tras la tragedia.
🇮🇹 Il destino della sua vita cambiò dopo la tragedia.
🇪🇸 El rumbo final de los acontecimientos fue inesperado.
🇮🇹 Il corso finale degli eventi fu inaspettato.
|
literario |