efímero Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su belleza fue efímera, como una flor que se marchita rápidamente.
🇮🇹 Su bellezza è stata effimera, come un fiore che appassisce rapidamente.
🇪🇸 La felicidad efímera no dura mucho.
🇮🇹 La felicità effimera non dura molto.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Su alegría fue solo un sentimiento momentáneo.
🇮🇹 La sua gioia è stata solo un sentimento momentaneo.
🇪🇸 El éxito fue momentáneo y pronto desapareció.
🇮🇹 Il successo è stato momentaneo e presto è scomparso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La tristeza pasajera no duró mucho.
🇮🇹 La tristezza passeggera non è durata molto.
🇪🇸 El dolor pasajero es parte de la vida.
🇮🇹 Il dolore passeggero fa parte della vita.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su fama fue fugaz y pronto desapareció.
🇮🇹 La sua fama è stata fugace e presto è svanita.
🇪🇸 El recuerdo de aquel día fue fugaz pero intenso.
🇮🇹 Il ricordo di quel giorno è stato fugace ma intenso.
|
literario |