criada Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La criada cuidaba de la casa y de los niños.
🇮🇹 La dama di compagnia si prendeva cura della casa e dei bambini.
🇪🇸 Contrataron una criada para limpiar la casa.
🇮🇹 Hanno assunto una dama di compagnia per pulire la casa.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La criada preparó la cena.
🇮🇹 La serva ha preparato la cena.
🇪🇸 La criada fue al mercado a comprar comida.
🇮🇹 La serva è andata al mercato a comprare cibo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La criada se encargaba de las tareas del hogar.
🇮🇹 La domestica si occupava delle faccende domestiche.
🇪🇸 Contrataron una criada para las tareas de limpieza.
🇮🇹 Hanno assunto una domestica per le pulizie.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Esa criada siempre está espiando.
🇮🇹 Quella servizie è sempre in agguato.
🇪🇸 No confíes en esa criada, es muy chismosa.
🇮🇹 Non fidarti di quella servizie, è molto pettegola.
|
jerga |