convencer Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito convencer a mi jefe para tomar vacaciones.
🇮🇹 Devo convincere il mio capo a prendere le vacanze.
🇪🇸 Ella logró convencer a todos con su argumento.
🇮🇹 È riuscita a convincere tutti con il suo argomento.
🇪🇸 ¿Puedes convencerlo de que venga a la fiesta?
🇮🇹 Puoi convincerlo a venire alla festa?
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Intentaron persuadir al cliente para que aceptara la oferta.
🇮🇹 Hanno cercato di persuadere il cliente ad accettare l'offerta.
🇪🇸 Es importante persuadir a los inversores con datos sólidos.
🇮🇹 È importante persuadere gli investitori con dati solidi.
🇪🇸 El abogado logró persuadir al jurado.
🇮🇹 L'avvocato è riuscito a persuadere la giuria.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No fue fácil convencerlo, pero al final le hice cambiar de idea.
🇮🇹 Non è stato facile convincerlo, ma alla fine gli ho fatto cambiare idea.
🇪🇸 Intento hacerle cambiar de idea sobre ese asunto.
🇮🇹 Cerco di fargli cambiare idea su quella questione.
|
coloquial |