atar Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo que atar los paquetes antes de enviarlos.
🇮🇹 Devo legare i pacchi prima di spedirli.
🇪🇸 Ató los caballos al poste.
🇮🇹 Ha legato i cavalli al palo.
🇪🇸 ¿Puedes atarme los cordones de los zapatos?
🇮🇹 Puoi legarmi i lacci delle scarpe?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ató la cuerda para que no se soltara.
🇮🇹 Ha annodato la corda per evitare che si sciogliesse.
🇪🇸 ¿Sabes cómo atar un nudo marinero?
🇮🇹 Sai come annodare un nodo da marinaio?
🇪🇸 Ella ató su cabello con una cinta.
🇮🇹 Ha annodato i capelli con un nastro.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El contrato ata a ambas partes legalmente.
🇮🇹 Il contratto vincola legalmente entrambe le parti.
🇪🇸 Las condiciones ataron la empresa a cumplir con las normas.
🇮🇹 Le condizioni hanno vincolato l'azienda a rispettare le norme.
|
técnico |