legar Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El abuelo legó su patrimonio a sus nietos.
🇺🇸 The grandfather bequeathed his estate to his grandchildren.
🇪🇸 La ley establece cómo se debe legar la propiedad.
🇺🇸 The law stipulates how property should be bequeathed.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Mi abuela legó sus recetas de cocina a mi madre.
🇺🇸 My grandmother passed down her cooking recipes to my mother.
🇪🇸 La tradición se legó de generación en generación.
🇺🇸 The tradition was passed down from generation to generation.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El documento legó la propiedad a la nueva empresa.
🇺🇸 The document transferred the ownership to the new company.
🇪🇸 Se legó la responsabilidad del proyecto al equipo técnico.
🇺🇸 The responsibility for the project was transferred to the technical team.
|
técnico | |
|
arcaico
🇪🇸 El poeta legó sus versos a la posteridad.
🇺🇸 The poet bequeathed his verses to posterity.
🇪🇸 En su testamento, legó todos sus bienes a la iglesia.
🇺🇸 In his will, he bequeathed all his belongings to the church.
|
literario |