atajo Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tomamos un atajo para llegar más rápido.
🇺🇸 We took a shortcut to get there faster.
🇪🇸 ¿Conoces algún atajo para evitar el tráfico?
🇺🇸 Do you know any shortcut to avoid the traffic?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El atajo entre los árboles parecía misterioso.
🇺🇸 The path through the trees seemed mysterious.
🇪🇸 Encontraron un atajo que los llevó a un lugar desconocido.
🇺🇸 They found a path that led them to an unknown place.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 Encontramos un atajo para evitar el error en el software.
🇺🇸 We found a workaround to avoid the software bug.
🇪🇸 El atajo permitió continuar con el proceso sin interrupciones.
🇺🇸 The workaround allowed the process to continue without interruptions.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El uso de atajos legales para evitar impuestos es común.
🇺🇸 The use of legal evasions to avoid taxes is common.
🇪🇸 Detectaron un atajo en el contrato que beneficiaba a una de las partes.
🇺🇸 They detected an evasion in the contract that benefited one of the parties.
|
legal |