suerte Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Buena suerte en tu examen!
🇭🇺 Sok szerencsét a vizsgádhoz!
🇪🇸 La suerte estuvo de mi lado hoy.
🇭🇺 Ma a szerencse mellettem állt.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El destino y la suerte guían nuestras vidas.
🇭🇺 A sors és a szerencse irányítják az életünket.
🇪🇸 La suerte es caprichosa y a menudo incomprensible.
🇭🇺 A sors szeszélyes és gyakran érthetetlen.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué suerte que viniste!
🇭🇺 Milyen május, hogy eljöttél!
🇪🇸 Tuviste mucha suerte con esa oferta.
🇭🇺 Nagyon májusod volt ezzel az ajánlattal.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Fue una suerte encontrar ese documento perdido.
🇭🇺 Szerencsés véletlen volt megtalálni azt az elveszett dokumentumot.
🇪🇸 La suerte puede influir en los resultados, pero el esfuerzo es clave.
🇭🇺 A szerencsés véletlen befolyásolhatja az eredményeket, de a munka a kulcs.
|
formal |