retirarse Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Después de una larga carrera, decidió retirarse.
🇭🇺 Hosszú karrier után úgy döntött, hogy visszavonul.
🇪🇸 El general se retiró del ejército.
🇭🇺 A tábornok visszavonult a hadseregből.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Mi abuelo se retiró el año pasado.
🇭🇺 A nagypapám tavaly vonult nyugdíjba.
🇪🇸 Ella planea retirarse a los sesenta años.
🇭🇺 Hatvan évesen tervezi, hogy nyugdíjba vonul.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Cuando empezó la pelea, todos se retiraron.
🇭🇺 Amikor elkezdődött a verekedés, mindenki elhúzódott.
🇪🇸 Me retiré de la conversación porque no quería discutir.
🇭🇺 Kihúzódtam a beszélgetésből, mert nem akartam vitatkozni.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El ermitaño se retiró a vivir en soledad.
🇭🇺 A remete elvonult, hogy magányban éljen.
🇪🇸 Después de la tormenta, el río se retiró lentamente.
🇭🇺 A vihar után a folyó lassan elvonult.
|
literario |