quemar Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo que quemar la madera para la fogata.
🇭🇺 Meg kell égetnem a fát a tábortűzhöz.
🇪🇸 No quemes la comida en la sartén.
🇭🇺 Ne égesd oda az ételt a serpenyőben.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Me quemé con el agua caliente.
🇭🇺 Megégettem magam a forró vízzel.
🇪🇸 No te quemes con el sol.
🇭🇺 Ne égessd meg magad a napon.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El ejército quemó el pueblo para evitar que el enemigo lo usara.
🇭🇺 A hadsereg felégette a falut, hogy az ellenség ne használhassa.
🇪🇸 Quemaron los campos para impedir el avance enemigo.
🇭🇺 Felégették a földeket, hogy megállítsák az ellenség előrenyomulását.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Anoche le quemé la cena.
🇭🇺 Tegnap este leégettem neki a vacsorát.
🇪🇸 Cuidado o le quemarás el pelo.
🇭🇺 Vigyázz, különben leégeted a haját.
|
coloquial |