portalón Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El portalón de la iglesia estaba cerrado.
🇭🇺 Az egyház kapuja zárva volt.
🇪🇸 El portalón de la finca es muy grande.
🇭🇺 A telek kapuja nagyon nagy.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El portalón del palacio es de madera tallada.
🇭🇺 A palota nagykapuja faragott fából készült.
🇪🇸 Se abrió el portalón principal para la procesión.
🇭🇺 Megnyitották a főkaput a felvonulás számára.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La puerta de entrada parecía un portalón místico.
🇭🇺 A bejárati ajtó mintha egy misztikus kapu lett volna.
🇪🇸 El castillo tenía un portalón imponente.
🇭🇺 A kastélynak impozáns nagykapuja volt.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El portalón de acceso a la nave industrial era de acero.
🇭🇺 A gyárkapu acélból készült.
🇪🇸 Se instaló un portalón automático en la entrada del parking.
🇭🇺 Automata kaput szereltek az autóparkoló bejáratához.
|
técnico |