penuria Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La penuria de recursos afecta a toda la comunidad.
🇭🇺 Az erőforráshiány hatással van az egész közösségre.
🇪🇸 Durante la guerra, la penuria de alimentos era evidente.
🇭🇺 A háború idején az élelmiszerhiány nyilvánvaló volt.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Hay penuria de dinero en la familia.
🇭🇺 A családban pénzhiány van.
🇪🇸 La penuria de tiempo no me permite salir hoy.
🇭🇺 Az időhiány miatt ma nem tudok elmenni.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Después de perder su trabajo, atravesó una penuria.
🇭🇺 Miután elveszítette az állását, nehéz helyzetbe került.
🇪🇸 La penuria económica afectó a muchos hogares.
🇭🇺 A gazdasági nehézségek sok háztartást érintettek.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La novela describe la penuria de los personajes.
🇭🇺 A regény leírja a karakterek szegénységét.
🇪🇸 Viven en penuria, pero mantienen su dignidad.
🇭🇺 Szegénységben élnek, de megőrzik méltóságukat.
|
literario |