metru Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El edificio mide 50 metros
🇭🇺 Az épület 50 méter magas
🇪🇸 Necesitamos una cuerda de un metro
🇭🇺 Egy méteres kötélre van szükségünk
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Cuánto mide esa mesa?
🇭🇺 Mennyit mér ez az asztal?
🇪🇸 La habitación tiene dos metros de ancho
🇭🇺 A szoba két méter széles
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 ¿Cuántos metros tienes? (en sentido de distancia)
🇭🇺 Hány métert mersz? (távolságban)
🇪🇸 ¡Eso es un metro! (expresión de sorpresa o énfasis)
🇭🇺 Ez egy méter! (kifejezés meglepetés vagy hangsúly kifejezésére)
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 El poeta midió su vida en metros de dolor
🇭🇺 A költő életét méterekben mérte a fájdalmának
🇪🇸 Sus versos estaban llenos de metros cuidadosamente medidos
🇭🇺 Versei gondosan mérhető méterekkel voltak tele
|
literario |