gallo Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El gallo canta al amanecer.
🇭🇺 A kakas reggel énekel.
🇪🇸 We woke up to the crowing of the rooster.
🇭🇺 A kakas kukorékolására ébredtünk.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Ese tipo es un gallo en la fiesta.
🇭🇺 Az a srác egy kakas a buliban.
🇪🇸 He's a real rooster among the guys.
🇭🇺 Valódi kakas a fiúk között.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El gallo anunció el día en la historia.
🇭🇺 A kakas jelezte a napot a történetben.
🇪🇸 The rooster's call echoed through the fields.
🇭🇺 A kakas hangja visszhangzott a mezőkön.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El gallo simboliza la vigilancia y el despertar.
🇭🇺 A kakas a figyelmeztetés és az ébredés szimbóluma.
🇪🇸 The rooster is often used as a symbol of dawn.
🇭🇺 A kakast gyakran a hajnal szimbólumaként használják.
|
contextMetaphorical |