dormirse Húngaro

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
elaludni común 🇪🇸 Me voy a dormir temprano 🇭🇺 Korán elaludni megyek. 🇪🇸 ¿Te estás quedando dormido? 🇭🇺 Aludsz már?	uso cotidiano
elaludni (főként a gyerekekre vagy informálisan használva) común 🇪🇸 El niño se durmió en el sofá 🇭🇺 A gyerek elaludt a kanapén. 🇪🇸 No puedo dormir, siempre me duermo tarde 🇭🇺 Nem bírok aludni, mindig későn aludok el.	coloquial
elaludni (orvosi vagy orvosi kontextusban, például az orvosok által) raro 🇪🇸 El paciente se durmió durante la operación 🇭🇺 A beteg elaludt a műtét közben. 🇪🇸 Es importante no dormir demasiado después de la medicación 🇭🇺 Fontos, hogy ne aludjunk túl sokat a gyógyszer után.	médico
elfáradni, elaludni (köznyelvi, átvitt értelemben) informal 🇪🇸 Estoy tan cansado que me voy a dormir 🇭🇺 Annyira fáradt vagyok, el fogok aludni. 🇪🇸 Se durmió en medio de la película 🇭🇺 Elaludt a film közben.	jerga