curandero Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El curandero utiliza hierbas para tratar a los pacientes.
🇭🇺 A gyógyító gyógynövényeket használ a betegek kezelésére.
🇪🇸 Mi abuela visitaba al curandero cuando estaba enferma.
🇭🇺 A nagymamám a gyógyítóhoz ment, amikor beteg volt.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El curandero actúa como un sámán en las comunidades indígenas.
🇭🇺 A curandero úgy működik, mint egy sámán az őslakos közösségekben.
🇪🇸 Los curanderos a menudo tienen un papel espiritual, similar al de un sámán.
🇭🇺 A curandero gyakran spirituális szerepet tölt be, hasonlóan egy sámánhoz.
|
contextCultural | |
|
informal
🇪🇸 Conozco a un curandero que usa remedios naturales.
🇭🇺 Ismerek egy gyógyfüvest, aki természetes gyógymódokat használ.
🇪🇸 Los curanderos tradicionales todavía tienen seguidores en el pueblo.
🇭🇺 A hagyományos gyógyfüveseknek még mindig vannak követőik a faluban.
|
coloquial |