apagar Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, apaga la luz cuando salgas
🇭🇺 Kérlek, kapcsold ki a lámpát, amikor elhagyod a szobát
🇪🇸 Apaga el dispositivo antes de desconectarlo
🇭🇺 Kapcsold ki az eszközt, mielőtt kihúzod
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Apaga la televisión, por favor
🇭🇺 Kérlek, kapcsold ki a tévét
🇪🇸 ¿Puedes apagar la estufa?
🇭🇺 Le tudnád kapcsolni a tűzhelyet?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El apagó sus lágrimas en silencio
🇭🇺 Csendben elfojtotta a sírást
🇪🇸 El apagó su ira antes de hablar
🇭🇺 Elfojtotta a haragját, mielőtt beszélt
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Solo apagaba y encendía las luces sin motivo
🇭🇺 Csak kikapcsolgatta és bekapcsolgatta a lámpákat ok nélkül
🇪🇸 ¿Estás apagando y encendiendo el equipo otra vez?
🇭🇺 Újra kikapcsolod és bekapcsolod a készüléket?
|
coloquial |