alcohol Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito una copa de alcohol para limpiar la herida.
🇭🇺 Szükségem van egy pohár alkohollal a sebe tisztításához.
🇪🇸 El alcohol puede ser peligroso si se consume en exceso.
🇭🇺 Az alkohol veszélyes lehet, ha túlzásba viszi.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La concentración de alcohol en la sangre es importante en las pruebas de alcoholemia.
🇭🇺 A véralkoholszint fontos a szonda teszteknél.
🇪🇸 El análisis del contenido de alcohol en la bebida fue realizado en el laboratorio.
🇭🇺 Az ital alkohol tartalmát a laboratóriumban vizsgálták.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Quieres tomar algo con alcohol?
🇭🇺 Szeretnél inni valamit alkoholossal?
🇪🇸 En las fiestas siempre hay muchas bebidas con alcohol.
🇭🇺 A bulikon mindig sok alkoholos ital van.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió el alcohol como un veneno suave.
🇭🇺 A költő az alkoholt mint gyengéd méreg írta le.
🇪🇸 En la literatura clásica, el alcohol a menudo simboliza la perdición.
🇭🇺 A klasszikus irodalomban az alkohol gyakran a pusztulás szimbóluma.
|
literario |