cruzar Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo que cruzar la calle para llegar a casa.
🇭🇺 Át kell kelnem az utcán, hogy hazaérjek.
🇪🇸 Cruza el puente con cuidado.
🇭🇺 Óvatosan kelj át a hídon.
🇪🇸 Los peatones deben cruzar por el paso de cebra.
🇭🇺 A gyalogosoknak a gyalogátkelőhelyen kell átkelniük.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La avenida cruza la ciudad de norte a sur.
🇭🇺 Az sugárút észak-déli irányban kereszteződik a városon.
🇪🇸 Las líneas que cruzan el mapa indican las rutas principales.
🇭🇺 Azokon a vonalakon, amelyek kereszteznek a térképen, a fő útvonalak láthatók.
🇪🇸 El río cruza el bosque antes de llegar al lago.
🇭🇺 A folyó keresztezi az erdőt, mielőtt a tóhoz ér.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El vehículo debe cruzar la intersección con precaución.
🇭🇺 A járműnek óvatosan kell áthaladnia a kereszteződésnél.
🇪🇸 Se permite cruzar en el cruce peatonal.
🇭🇺 A gyalogos átkelőhelyen való áthaladás engedélyezett.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 No cruces los nombres, son personas distintas.
🇭🇺 Ne keverd össze a neveket, különböző emberekről van szó.
🇪🇸 A veces cruzo las cosas y me confundo.
🇭🇺 Néha összekeverem a dolgokat és összezavarodom.
|
coloquial |