trocear Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a trocear la carne para la cena
🇳🇱 Ik ga het vlees in stukjes snijden voor het avondeten
🇪🇸 Ella trocea las verduras para la sopa
🇳🇱 Zij snijdt de groenten in stukjes voor de soep
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El chef trocea los ingredientes antes de cocinarlos
🇳🇱 De chef snijdt de ingrediënten in stukjes voordat hij ze kookt
🇪🇸 Se debe trocear el pescado para preparar el plato
🇳🇱 Het vis moet in stukjes gesneden worden om het gerecht te bereiden
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El contrato requiere trocear los términos en secciones
🇳🇱 Het contract vereist dat de voorwaarden in secties worden verdeeld
🇪🇸 Es necesario trocear el proyecto en fases
🇳🇱 Het project moet in fasen worden verdeeld
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Para facilitar la manipulación, trocea el material en partes más pequeñas
🇳🇱 Om het hanteren te vergemakkelijken, verdeel het materiaal in kleinere delen
🇪🇸 El técnico trocea los cables para la reparación
🇳🇱 De technicus snijdt de kabels in stukken voor reparatie
|
técnico |