sirena Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La sirena es una criatura mitológica con cuerpo de mujer y cola de pez.
🇳🇱 De zeemeermin is een mythologisch wezen met het lichaam van een vrouw en een visstaart.
🇪🇸 En los cuentos, la sirena canta para atraer a los marineros.
🇳🇱 In sprookjes zingt de zeemeermin om zeelieden te lokken.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La sirena de la ambulancia sonaba fuerte en la calle.
🇳🇱 De sirene van de ambulance klonk luid op straat.
🇪🇸 Cuando la sirena suena, todos deben evacuar el edificio.
🇳🇱 Als de sirene klinkt, moeten iedereen het gebouw evacueren.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El sistema activó el alarmsignaal tras detectar humo.
🇳🇱 Het systeem activeerde het alarmsignaal na het detecteren van rook.
🇪🇸 Es importante revisar el alarmsignaal regularmente para garantizar su funcionamiento.
🇳🇱 Het is belangrijk het alarmsignaal regelmatig te controleren om de werking te garanderen.
|
técnico |