parentesco Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El parentesco entre ambos es muy cercano.
🇳🇱 De verwantschap tussen beiden is erg dichtbij.
🇪🇸 El parentesco familiar se mantiene a través de las generaciones.
🇳🇱 De familieverwantschap wordt doorgegeven over generaties.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tienen un fuerte parentesco.
🇳🇱 Ze hebben een sterke familieband.
🇪🇸 El parentesco con esa familia es muy importante para él.
🇳🇱 Zijn familieband met die familie is erg belangrijk voor hem.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El parentesco legal puede afectar la herencia.
🇳🇱 De juridische relatie kan de erfenis beïnvloeden.
🇪🇸 El parentesco en términos legales determina derechos y obligaciones.
🇳🇱 De relatie in juridische zin bepaalt rechten en plichten.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El grado de parentesco se calcula según los grados de consanguinidad.
🇳🇱 De graad van verwantschap wordt berekend volgens de graden van verwantschap.
🇪🇸 El parentesco en segundo grado indica una relación cercana.
🇳🇱 Tweede graad verwantschap duidt op een nauwere relatie.
|
técnico |