halo Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El artista pintó un halo de luz alrededor de la figura
🇳🇱 De kunstenaar schilderde een aureool van licht rond de figuur
🇪🇸 El halo en la pintura simboliza la santidad
🇳🇱 De aureool in de schilderkunst symboliseert heiligheid
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El monje llevaba un halo en la cabeza como símbolo de pureza
🇳🇱 De monnik droeg een aureool op zijn hoofd als symbool van zuiverheid
🇪🇸 El halo en la pintura representa la divinidad
🇳🇱 De aureool in de schilderkunst vertegenwoordigt de goddelijke aard
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El halo en la óptica se refiere a un fenómeno lumínico
🇳🇱 De aureool in de optica verwijst naar een optisch fenomeen
🇪🇸 El halo se forma por la difracción de la luz
🇳🇱 De aureool ontstaat door lichtbreking
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La niña tenía un halo de felicidad en su rostro
🇳🇱 Het meisje had een aureool van geluk op haar gezicht
🇪🇸 El sol creó un halo en el cielo
🇳🇱 De zon creëerde een aureool in de lucht
|
uso cotidiano |