garantizar Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El fabricante garantiza la calidad del producto.
🇳🇱 De fabrikant garandeert de kwaliteit van het product.
🇪🇸 La ley garantiza los derechos de los consumidores.
🇳🇱 De wet waarborgt de rechten van de consumenten.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes garantizar que llegarás a tiempo?
🇳🇱 Kun je garanderen dat je op tijd zult zijn?
🇪🇸 Te puedo garantizar que te gustará.
🇳🇱 Ik kan je verzekeren dat je het leuk zult vinden.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es importante garantizar la seguridad del sistema.
🇳🇱 Het is belangrijk om de veiligheid van het systeem te borgen.
🇪🇸 Las medidas buscan garantizar la eficiencia.
🇳🇱 De maatregelen zijn bedoeld om de efficiëntie te borgen.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El contrato asegura y garantiza los derechos de ambas partes.
🇳🇱 Het contract zorgt ervoor dat de rechten van beide partijen zekergesteld worden.
🇪🇸 Se deben garantizar los derechos fundamentales.
🇳🇱 De fundamentele rechten moeten worden zekergesteld.
|
legal |