buitre Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El buitre sobrevolaba la reserva natural.
🇳🇱 De buitre vloog overvloedig over het natuurreservaat.
🇪🇸 Los buitres son aves carroñeras.
🇳🇱 De buitre is een aasgier.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los buitres son importantes en el ecosistema.
🇳🇱 Gieren zijn belangrijk in het ecosysteem.
🇪🇸 Los buitres ayudan a limpiar los cadáveres.
🇳🇱 Gieren helpen bij het opruimen van kadavers.
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 Su carácter de buitre refleja su naturaleza peligrosa.
🇳🇱 Zijn walgelijke aard weerspiegelt zijn gevaarlijke natuur.
🇪🇸 El autor utilizó la imagen de un buitre para simbolizar la muerte.
🇳🇱 De auteur gebruikte de afbeelding van een buitre om de dood te symboliseren.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 ¡Qué buitre eres! Siempre buscando aprovecharte de los demás.
🇳🇱 Wat een gier ben je! Altijd op zoek om van anderen te profiteren.
🇪🇸 Le llaman buitre por su actitud depredadora.
🇳🇱 Ze noemen hem buitre vanwege zijn roofzuchtige houding.
|
coloquial |