acuerdo Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hemos llegado a un acuerdo sobre el contrato.
🇳🇱 We zijn tot een overeenkomst gekomen over het contract.
🇪🇸 El acuerdo fue firmado por ambas partes.
🇳🇱 De overeenkomst werd door beide partijen ondertekend.
🇪🇸 Es importante revisar el acuerdo antes de firmarlo.
🇳🇱 Het is belangrijk om de overeenkomst te bekijken voordat je deze ondertekent.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tenemos un acuerdo para reunirnos mañana.
🇳🇱 We hebben een afspraak om morgen af te spreken.
🇪🇸 ¿Cuál es el acuerdo entre ustedes?
🇳🇱 Wat is de afspraak tussen jullie?
🇪🇸 El acuerdo es que nos vemos a las cinco.
🇳🇱 De afspraak is dat we elkaar om vijf uur zien.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Estoy de acuerdo con tu propuesta.
🇳🇱 Ik ben akkoord met je voorstel.
🇪🇸 El acuerdo fue un paso importante para la paz.
🇳🇱 Het akkoord was een belangrijke stap voor de vrede.
🇪🇸 Los países alcanzaron un acuerdo sobre el comercio.
🇳🇱 De landen bereikten een akkoord over de handel.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Las partes llegaron a una plena conformidad y acuerdo.
🇳🇱 De partijen kwamen tot volledige overeenstemming en akkoord.
🇪🇸 Se debe buscar la mejor acuerdo mediante la negociación.
🇳🇱 Er moet naar de beste overeenstemming worden gezocht door middel van onderhandelingen.
|
formal |