Metro Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy en metro al trabajo.
🇳🇱 Ik ga met de metro naar het werk.
🇪🇸 El metro está cerrado por mantenimiento.
🇳🇱 De metro is gesloten voor onderhoud.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El metro utiliza trenes eléctricos.
🇳🇱 De metro gebruikt elektrische treinen.
🇪🇸 El sistema de metro requiere señalización avanzada.
🇳🇱 Het metrosysteem vereist geavanceerde seintechnologie.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Las calles se extendían como un metro de ciudad antigua.
🇳🇱 De straten strekten zich uit als een metro van oude stad.
🇪🇸 Su vida en la metrópoli era una aventura constante.
🇳🇱 Zijn leven in de metropool was een constante avontuur.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 ¿Vamos en metro o en coche?
🇳🇱 Laten we met de metro gaan of met de auto?
🇪🇸 El metro siempre está lleno a esta hora.
🇳🇱 De metro is altijd vol op dit uur.
|
coloquial |