παραμορφώνω Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El artista puede deformar la imagen para crear un efecto surrealista
🇳🇱 De de kunstenaar kan het beeld vervormen om een surrealistisch effect te creëren.
🇪🇸 La deformación de la estructura puede ser peligrosa
🇳🇱 Het vervormen van de structuur kan gevaarlijk zijn.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Su rostro me confundió
🇳🇱 Zijn gezicht verwart me.
🇪🇸 No quiero deformar la verdad
🇳🇱 Ik wil de waarheid niet vervormen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El experimento puede deformar las imágenes
🇳🇱 Het experiment kan de beelden misvormen.
🇪🇸 Se debe evitar deformar las proporciones
🇳🇱 Het moet voorkomen dat de verhoudingen worden misvormd.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 No me gusta que me deformes la historia
🇳🇱 Ik hou er niet van dat je mijn verhaal verzint.
🇪🇸 De schrijver deforme de waarheid vaak
🇳🇱 De schrijver verzint vaak de waarheid.
|
coloquial |