tamiz Griego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Pasé el tamiz para separar las semillas
🇬🇷 Χρησιμοποίησα το κόσκινο για να ξεχωρίσω τους σπόρους
🇪🇸 El tamiz se utilizaba para filtrar la arena
🇬🇷 Το κόσκινο χρησιμοποιούνταν για να φιλτράρει την άμμο
uso cotidiano
formal
🇪🇸 El tamiz se emplea en laboratorios para separar partículas
🇬🇷 Το διηθητικό κόσκινο χρησιμοποιείται σε εργαστήρια για διαχωρισμό σωματιδίων
🇪🇸 El tamiz de malla fina filtra pequeñas partículas
🇬🇷 Το λεπτό κόσκινο φιλτράρει μικρά σωματίδια
técnico
formal
🇪🇸 El proceso de tamizado se basa en la diálisis de partículas
🇬🇷 Η διαδικασία του κοσκινίσματος βασίζεται στη διήθηση σωματιδίων
🇪🇸 El tamiz facilita la separación por diálisis
🇬🇷 Το κόσκινο διευκολύνει τον διαχωρισμό μέσω διήθησης
científico
raro
🇪🇸 En algunos lugares llaman tamiz a una especie de filtro improvisado
🇬🇷 Σε ορισμένες περιοχές αποκαλούν το ταιμίζι ένα είδος πρόχειρου φίλτρου
🇪🇸 El término tamiz en slang puede referirse a un filtro casero
🇬🇷 Ο όρος ταιμίζι στη σαρκαστική ορολογία μπορεί να αναφέρεται σε χειροποίητο φίλτρο
jerga