taciturno Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un hombre taciturno y reservado.
🇬🇷 Είναι ένας συγκρατημένος και απομονωμένος άντρας.
🇪🇸 Su actitud taciturna sugirió que estaba molesto.
🇬🇷 Η συγκρατημένη του στάση υποδήλωνε ότι ήταν ενοχλημένος.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Es un niño taciturno que no habla mucho.
🇬🇷 Είναι ένα σιωπηλό παιδί που δεν μιλάει πολύ.
🇪🇸 Su expresión taciturna mostró que estaba pensativo.
🇬🇷 Η σιωπηλή του έκφραση έδειχνε ότι ήταν σκεπτικός.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El personaje taciturno reflejaba su alma introspectiva.
🇬🇷 Ο χαρακτήρας που ήταν εσωστρεφής αντανακλούσε την εσωτερική του ψυχή.
🇪🇸 Su carácter taciturno le hacía parecer distante.
🇬🇷 Ο σιωπηλός χαρακτήρας του τον έκανε να φαίνεται απομακρυσμένος.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Es un tipo taciturno y no dice mucho.
🇬🇷 Είναι ένας αμίλητος τύπος και δεν λέει πολλά.
🇪🇸 Su actitud taciturna hacía que todos lo evitaran.
🇬🇷 Η σιωπηλή του συμπεριφορά έκανε όλους να τον αποφεύγουν.
|
coloquial |