recorte Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El recorte de gastos es necesario para equilibrar el presupuesto.
🇬🇷 Η μείωση των εξόδων είναι απαραίτητη για την ισορροπία του προϋπολογισμού.
🇪🇸 El recorte de personal afectará a varios departamentos.
🇬🇷 Η μείωση προσωπικού θα επηρεάσει διάφορα τμήματα.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El recorte del papel debe hacerse con cuidado.
🇬🇷 Η κοπή του χαρτιού πρέπει να γίνεται με προσοχή.
🇪🇸 El recorte de la imagen fue necesario para ajustarla al formato.
🇬🇷 Η κοπή της εικόνας ήταν απαραίτητη για να προσαρμοστεί στη μορφή.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El recorte del césped se hace cada semana.
🇬🇷 Το ψαλίδισμα του γκαζόν γίνεται κάθε εβδομάδα.
🇪🇸 Necesito un recorte de cabello pronto.
🇬🇷 Χρειάζομαι ένα ψαλίδισμα μαλλιών σύντομα.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las nuevas políticas implican un recorte en el presupuesto educativo.
🇬🇷 Οι νέες πολιτικές συνεπάγονται περικοπή στον εκπαιδευτικό προϋπολογισμό.
🇪🇸 El gobierno anunció un recorte en los subsidios.
🇬🇷 Η κυβέρνηση ανακοίνωσε περικοπή στα επιδόματα.
|
formal |