mierda Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué mierda de día!
🇬🇷 Τι σκατά μέρα!
🇪🇸 Esto es una mierda.
🇬🇷 Αυτό είναι μια σκατά.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 ¡Qué mierda de situación!
🇬🇷 Ποια κατάσταση αισχής!
🇪🇸 Es una mierda lo que pasó.
🇬🇷 Είναι αισχρό αυτό που συνέβη.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Deja de escribir esas mierdas.
🇬🇷 Σταμάτα να γράφεις αυτά τα γραφτά.
🇪🇸 No entiendo esas mierdas que dibujas.
🇬🇷 Δεν καταλαβαίνω αυτά τα γραφτά που σχεδιάζεις.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Vete a la mierda!
🇬🇷 Πήγαινε στη μούρη σου!
🇪🇸 ¡Qué mierda de vida!
🇬🇷 Τι ζωή στο διάολο!
|
coloquial |