fardo Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El fardo de ropa estaba muy pesado.
🇬🇷 Το δέμα με τα ρούχα ήταν πολύ βαρύ.
🇪🇸 Llevaba un fardo grande sobre la espalda.
🇬🇷 Κουβαλούσε ένα μεγάλο δέμα στην πλάτη.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El fardo debe ser asegurado correctamente para el transporte.
🇬🇷 Το φόρτωμα πρέπει να στερεωθεί σωστά για τη μεταφορά.
🇪🇸 Controlan el fardo con cuidado para evitar daños.
🇬🇷 Ελέγχουν το φόρτωμα προσεκτικά για να αποφύγουν ζημιές.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Este fardo es demasiado pesado para mí.
🇬🇷 Αυτό το βάρος είναι πολύ βαρύ για μένα.
🇪🇸 Se quejó del fardo que tenía que cargar.
🇬🇷 Παράπονεθηκε για το βάρος που έπρεπε να κουβαλήσει.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El fardo de sus responsabilidades lo agobiaba.
🇬🇷 Το βάρος των ευθυνών του τον καταπίεζε.
🇪🇸 El fardo de la culpa es difícil de llevar.
🇬🇷 Το φορτίο της ενοχής είναι δύσκολο να το σηκώσεις.
|
literario |