concordancia Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La concordancia entre las partes es esencial para el acuerdo.
🇬🇷 Η συμφωνία μεταξύ των μερών είναι ουσιώδης για τη συμφωνία.
🇪🇸 Hay una concordancia total en los datos presentados.
🇬🇷 Υπάρχει πλήρης συμφωνία στα παρουσιασμένα δεδομένα.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 La concordancia gramatical es fundamental para la correcta construcción de las oraciones.
🇬🇷 Η γραμματική συμφωνία είναι θεμελιώδης για τη σωστή δομή των προτάσεων.
🇪🇸 Se estudia la concordancia entre el sujeto y el verbo.
🇬🇷 Μελετάται η συμφωνία μεταξύ υποκειμένου και ρήματος.
|
académico | |
|
formal
🇪🇸 Existe una concordancia de opiniones entre los expertos.
🇬🇷 Υπάρχει ταύτιση απόψεων μεταξύ των ειδικών.
🇪🇸 La concordancia de criterios facilitó la decisión.
🇬🇷 Η ταύτιση κριτηρίων διευκόλυνε την απόφαση.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La concordancia de políticas entre las empresas es necesaria.
🇬🇷 Η εναρμόνιση των πολιτικών μεταξύ των εταιρειών είναι αναγκαία.
🇪🇸 Se logró una concordancia en los procedimientos internos.
🇬🇷 Επιτεύχθηκε εναρμόνιση στις εσωτερικές διαδικασίες.
|
negocios |