surco Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El agricultor trazó un surco en la tierra para sembrar.
🇫🇷 L'agriculteur a tracé un sillon dans la terre pour semer.
🇪🇸 Los surcos en el campo indicaban dónde plantar las semillas.
🇫🇷 Les sillons dans le champ indiquaient où planter les graines.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El surco en su frente se hizo más profundo con la edad.
🇫🇷 La ride sur son front s'est creusée avec l'âge.
🇪🇸 Las surcos de expresión aparecen cuando sonríes.
🇫🇷 Les rides d'expression apparaissent quand tu souris.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El surco en la pieza mecánica permite el encaje perfecto.
🇫🇷 La rainure dans la pièce mécanique permet un ajustement parfait.
🇪🇸 Debemos limpiar bien los surcos antes de ensamblar.
🇫🇷 Nous devons bien nettoyer les rainures avant l'assemblage.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El surco del tiempo marcado en su rostro contaba su historia.
🇫🇷 Le sillon du temps marqué sur son visage racontait son histoire.
🇪🇸 Los surcos profundos del campo brillaban bajo el sol.
🇫🇷 Les sillons profonds des champs brillaient sous le soleil.
|
literario |