redondear Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito redondear el número a dos decimales.
🇫🇷 Je dois arrondir le nombre à deux décimales.
🇪🇸 En matemáticas, redondear significa aproximar un número.
🇫🇷 En mathématiques, arrondir signifie approximer un nombre.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes redondear la cuenta para facilitar el pago?
🇫🇷 Peux-tu arrondir la note pour faciliter le paiement ?
🇪🇸 Siempre redondeo los precios para no complicarme.
🇫🇷 J'arrondis toujours les prix pour ne pas me compliquer la vie.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Redondeamos el presupuesto para simplificar la presentación.
🇫🇷 Nous ramenons le budget à un chiffre rond pour simplifier la présentation.
🇪🇸 Es mejor redondear las cifras para facilitar la lectura del informe.
🇫🇷 Il est préférable de ramener les chiffres à un chiffre rond pour faciliter la lecture du rapport.
|
negocios | |
|
coloquial
🇪🇸 En la discusión, intentó redondear para evitar conflictos.
🇫🇷 Lors de la discussion, il a essayé d’arrondir les angles pour éviter les conflits.
🇪🇸 A veces hay que redondear un poco para mantener la paz.
🇫🇷 Parfois, il faut arrondir les angles pour garder la paix.
|
coloquial |